京都市有 “避难所”、“广域避难所”、“避难救助点”。
“避难所”是避难的地方。
当您的家因地震、台风、大雨而遭到破坏的时候，请前往避难所〈避难的地方〉。
避难所位于学校的体育馆和集会场所。
当您的家因地震、台风、大雨而遭到破坏的时候，可以在避难所〈避难的地方〉生活。
避难所是安全的，并且任何人都可以使用。
无需任何费用，全部免费开放。
“广域避难所”是可以避难的宽敞的地方。
当发生大型火灾时，请前往广域避难所。
广域避难所位于大公园和操场。
山区里会有“避难救助点”。
避难救助点位于学校操场。
会使用直升机进行救助。

泥石流警戒信息是指〈告知山体滑坡危险，需要高度注意的通知〉
当可能发生山体滑坡时，市政府、警察、消防部门会发布泥石流警戒信息。
请立即避难。
请与周围的人一起逃往安全的地方。
请时时注意观察山体变化。
一旦发现山体有与平时不一样的时候，请立即避难。